Спецкурс "Морфология и синтаксис эсперанто"

М. Р. Пентус

Лекции одной группы проходили по средам с 10:50 до 12:20 в аудитории 973 первого гуманитарного корпуса МГУ (первая лекция состоялась 8 октября 2008 г., последняя лекция состоялась 10 декабря 2008 г.), лекции другой группы проходили по понедельникам с 16:20 до 17:50 в аудитории 953 первого гуманитарного корпуса МГУ (первая лекция состоялась 13 октября 2008 г., последняя лекция состоялась 15 декабря 2008 г.).

Учебные материалы

• Раздаточный материал
  • Страница 1 (краткие таблицы)
  • Страница 2 (мини-словарь, около 150 слов)
  • Страницы 3, 4 (текст из журнала "Монато")
  • Страницы 5, 6 (примеры)
  • Страницы 7-10 (интервью с Джоном Уэллсом)
  • Страница 11 (текст песни "Tohuvabohuo" и примеры предложений)
  • Аудиофайл интервью с Джоном Уэллсом (из передачи Польского радио 3-го октября 2008)
• Миникурс "Эсперанто как третий язык" (1,3 уч.-изд. л.)
• Эсперанто-русский мини-словарь (около 500 слов)

Дополнительные материалы в Интернете

• Эсперанто-русский словарь Е. А. Бокарёва (под редакцией Юрия Финкеля при участии Игоря Галичского, около 30000 слов) с возможностью поиска на обоих языках
• Эсперанто-русский словарь из учебника Б. Г. Колкера (около 1200 слов)
• Краткий толковый словарь эсперанто Ваутера Ф. Пилгера (около 3000 морфем)
• Этимологический словарь эсперанто, составленный Андрашем Райки (более 3000 корней)
• Самоучитель эсперанто для полиглотов (0,4 уч.-изд. л.)
• Краткая грамматика эсперанто Александра Корженкова (0,5 уч.-изд. л.)
• Полный справочник по грамматике эсперанто (PMEG) Бертило Веннергрена (на эсперанто)
• Корпус эсперанто на сайте CorpusEye (более 18 миллионов слов)
• Корпус эсперанто фонда "Esperantic Studies Foundation" (более 4 миллионов слов)
• DeepDict, инструмент для корпусного анализа синтаксических связей слова, предназначенный для лексикографов (при бесплатной регистрации десять запросов в день в течение двух недель)
• Подкасты Польского радио на эсперанто (несколько последних выпусков)
• Подкасты Radio Esperanto из Калининграда

Литература

1. Marc Bavant. Silabo kaj silabado.
2. Christopher Gledhill. The Grammar of Esperanto: A Corpus-Based Description. LINCOM Europa, 1998. (Languages of the World: Materials; 190).
3. Wim Jansen. Naturaj vortordoj en Esperanto. Universala Esperanto-Asocio, 2008.
4. Daniel Moirand. Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo. Flandra Esperanto-Ligo, 1990.
5. Marc van Oostendorp. Eseo pri la Esperanta silabo. 1994.
6. John Wells. Lingvistikaj aspektoj de Esperanto. Dua eldono. Universala Esperanto-Asocio, 1989.

Адрес: https://fervo.ru/mr/eo2008w.htm
Изменения внесены 18.12.2008.
Мати Рейнович Пентус
Телефон/факс: + 7 - 495 - 939 30 31