Словообразование в эстонском языке. Страница 3 (23.09.2009)

SG PL
сладкий торт magus tort magusad tordid NOM (номинатив)
(цена) сладкого торта magusa tordi (hind) magusate .tortide GEN (генитив)
(кило) сладкого торта (kilo) magusat .torti magusaid .torte/.tortisid PTV (партитив)
в сладкий торт magusasse tordisse/.torti magusatesse .tortidesse ILL (иллатив)
в сладком торте magusas tordis magusates .tortides INE (инессив)
из сладкого торта magusast tordist magusatest .tortidest ELA (элатив)
на сладкий торт magusale tordile magusatele .tortidele ALL (аллатив)
на сладком торте magusal tordil magusatel .tortidel ADE (адессив)
со сладкого торта magusalt tordilt magusatelt .tortidelt ABL (аблатив)
(стать) сладким тортом magusaks tordiks (.saama) magusateks .tortideks TRANSL (транслатив)
до сладкого торта magusa tordini magusate .tortideni TERM (терминатив)
в качестве сладкого торта magusa tordina magusate .tortidena ESS (эссив)
без сладкого торта magusa tordita magusate .tortideta ABE (абессив)
со сладким тортом magusa tordiga magusate .tortidega COM (комитатив)

О пользовании мини-словарём https://fervo.ru/mr/estleksk09w.htm

В следующих таблицах "V" обозначает любую гласную букву, "C" — любую согласную букву, количество слогов приводится в формате "1сл", "2сл" и т. д., Q1, Q2 и Q3 обозначают степени долготы.

Образование отсутствующих основных форм имён

Существительные и прилагательные приводятся в формах NOM.SG, GEN.SG, PTV.SG, PTV.PL. Для многих слов приведены только несколько первых форм. Если форма GEN.SG отсутствует, то её можно восстановить по следующей таблице.

NOM.SG    GEN.SG               Примеры
-ne       -se                  inimese
-V        NOM.SG               .aasta, sõna, auto
1сл -C    слабая ступень + i   kapi, koogi, kursi, kassi, kooli, kammi
2/3сл -s  NOM.SG + e           .kaupluse
2/3сл -k  NOM.SG + u           hommiku
          NOM.SG + i           paberi

Отсутствующую форму PTV.SG можно восстановить по следующей таблице.

NOM.SG   GEN.SG   PTV.SG                            Примеры
         -Vse     -Vst                              inimest, .kauplust
1сл Q3   2сл Q2   NOM.SG + последняя буква GEN.SG   .linna, .tantsu, .kappi, .kooki, .kurssi
2сл Q2   2сл Q3   NOM.SG + t                        mõtet
         2сл Q1   GEN.SG                            sõna
                  GEN.SG + t                        .aastat, hommikut, paberit, autot

Отсутствующую форму PTV.PL можно восстановить по следующей таблице.

GEN.SG        PTV.SG    PTV.PL         Примеры
2сл Q2        2сл Q2    GEN.SG + sid   autosid
              2/4сл -i  -e             .kappe, .kooke, .kursse, .kas'se, .kool'e, .kamme
              2/4сл -e  -i             inimesi
              2/4сл -u  -e             .tantse
              2/4сл -a  -u             sõnu, .linnu
3сл Q3 -se              -si/-seid      .kauplusi/.kaupluseid
-i                      -eid           pabereid
                        GEN.SG + id    .aastaid, hommikuid, .mõtteid

Образование отсутствующих основных форм глаголов

Глаголы приводятся в формах SUP (ma-инфинитив), INF (da-инфинитив), PRS.1PL (настоящее время), PST.PTCP.PASS (tud-форма). Для многих глаголов приведены только некоторые из этих форм (какие именно, видно по окончаниям). Если форма INF отсутствует, то её можно восстановить по следующей таблице.

SUP   INF   Примеры
-tma  -ta   .osta
-dma  -da   .anda
-sma  -sta  .maksta
-ma   -da   .õppida, när.veerida

Отсутствующую форму PRS.1PL можно восстановить по следующей таблице.

SUP        PRS.1PL   Примеры
-.Ceerima  -Ceerime  närveerime
-ma        -me       .hakkame, .oskame, .kaupleme

Отсутствующую форму PST.PTCP.PASS можно восстановить по следующей таблице.

SUP  INF        PRS.1PL  PST.PTCP.PASS    Примеры
Q3   Q1/Q2 -ta           -tud             hakatud, osatud
Q3   Q1/Q2 -da           -dud             kaubeldud
                -me      -tud             õpitud, närveeritud