Здесь нет слов, приведённых в кратких грамматических таблицах.
В следующих таблицах "V" обозначает любую гласную букву, "C" — любую согласную букву, количество слогов приводится в формате "1сл", "2сл" и т. д., Q1, Q2 и Q3 обозначают степени долготы.
Существительные и прилагательные приводятся в формах Nom.Sg, Gen.Sg, Ptv.Sg, Ptv.Pl. Для многих слов приведены только несколько первых форм. Если форма Gen.Sg отсутствует, то её можно восстановить по следующей таблице.
Nom.Sg Gen.Sg Примеры
-ne -se inimese
-V -V .aasta, sõna, auto
>1сл -s -se .kaupluse
>1сл -k -ku hommiku
1сл -C -C(слабее) + i kapi, koogi, kursi, kassi, kooli
-Ci paberi
Отсутствующую форму Ptv.Sg можно восстановить по следующей таблице.
Nom.Sg Gen.Sg Ptv.Sg Примеры
-Vse -Vst inimest, .kauplust
1сл Q3 2сл Q2 Nom.Sg + последняя буква Gen.Sg .linna, .tantsu, .kappi, .kooki, .kurssi
2сл Q2 2сл Q3 Nom.Sg + t mõtet
2сл Q1 Gen.Sg sõna
Gen.Sg + t .aastat, hommikut, paberit, autot
Отсутствующую форму Ptv.Pl можно восстановить по следующей таблице.
Gen.Sg Ptv.Sg Ptv.Pl Примеры
2сл Q2 2сл Q2 Gen.Sg + sid autosid
2/4сл -i -e .kool'e, .kappe, .kooke, .kursse, .kas'se
2/4сл -e -i inimesi
2/4сл -u -e .tantse
2/4сл -a -u sõnu, .linnu
3сл Q3 -se -si/-seid .kauplusi/.kaupluseid
-i -eid pabereid
Gen.Sg + id .aastaid, hommikuid, .mõtteid
Глаголы приводятся в формах Sup (ma-инфинитив), Inf (da-инфинитив), Prs.1Pl (настоящее время), Pst.Ptcp.Imprs (tud-форма). Для многих глаголов приведены только некоторые из этих форм (какие именно, видно по окончаниям). Если форма Inf отсутствует, то её можно восстановить по следующей таблице.
Sup Inf Примеры -tma -ta .osta -dma -da .anda -sma -sta .maksta -ma -da .õppida, när.veerida
Отсутствующую форму Prs.1Pl можно восстановить по следующей таблице.
Sup Prs.1Pl Примеры -.Ceerima -Ceerime närveerime -ma -me .hakkame, .oskame, .kaupleme
Отсутствующую форму Pst.Ptcp.Imprs можно восстановить по следующей таблице.
Sup Inf Prs.1Pl Pst.Ptcp.Imprs Примеры
Q3 Q1/Q2 -ta -tud hakatud, osatud
Q3 Q1/Q2 -da -dud kaubeldud
-me -tud õpitud, närveeritud
.aasta = год aeg, aja, .aega = время ainult = только aken, .akna = окно alati = всегда .andma, anname, .antud = давать arst = врач ar.tikkel, ar.tikli = статья; артикль arv, arvu = число asi, asja, .asja = вещь aste, .astme (GEN.PL .astmete) = ступень auto = автомобиль bus's = автобус daam = дама eel = перед (по времени) .eelmine = предыдущий ei = не; нет elama = жить elamu = жилище e.lekter, e.lektri = электричество elu, elu, elu, elusid = жизнь esitama = представлять .hakkama, hakata = начинать hammas, .hamba = зуб hea, hea, head, häid (COMP parem) = хороший heeringas, heeringa = селёдка hele, heleda, heledat = светлый hilja = поздно hiljuti = недавно .homme = завтра hommik = утро huvi = интерес .hästi (COMP paremini) = хорошо; очень iga, iga, iga/igat = каждый ise, .enda/enese, ennast/end, .endid (NOM.PL ise, GEN.PL eneste/.endi) = сам ise+gi = даже jaam, jaama = станция jah = да jalg, jala = нога jaoks = для .jooksma, .joosta, jookseme, .joostud = бежать jooksul = в течение .jooma, .juua, joome, .joodud (PRT.1PL jõime) = пить juba = уже jõud, jõu, .jõudu = сила .jõudma, jõuame, .jõutud = успевать .järgi = по, согласно .järgmine = следующий .jätma, .jätta, jätame, jäetud = оставлять .jääma, jääme, .jäädud (PRT.1PL jäime) = оставаться ka = тоже, также kaduma, (.)kaome, .kaotud = исчезать kala = рыба kapp = шкаф .kapten = капитан karp = коробка .kartul = картошка kas = ли kas's = кот, кошка kasutama = использовать kaup, kauba = товар .kauplema, kaubelda = торговаться .kauplus = магазин kavatsema = намереваться; замышлять keel, keele, keelt, .keeli = язык keeld, keelu, .keeldu = запрет .keemia = химия .kelder, .keldri = подвал kell, kella = часы kiri, kirja, .kirja = письмо kirjandus = литература kirjanik, kirjaniku, kirja.nikku = писатель kirjeldama = описывать kirjutama = писать klaas' = стекло; стакан koer, koera = собака kogu, kogu, kogu, kogusid = собрание kogu (нескл.) = весь koht, koha = место kohv = кофе .kohver, .kohvri = чемодан kokk, koka = повар kont.rollima, kontrollime = проверять kook = пирожное kool' = школа kord, korra, .korda, .kordi = порядок; раз korralik = порядочный .korter = квартира kui = если; когда; чем; насколько kuiv, kuiva = сухой kuld, kulla = золото kumb, kumma = который из двух kuningas, kuninga = король kuri, kurja, .kurja, .kurje = злой kurss = курс (направление) .kursus = курс (учебный) .kuulama, kuulata = слушать .kuulma, kuuleme, .kuuldud = слышать .kuulus, .kuulsa = знаменитый kuulutama = объявлять kõne, kõne, kõnet, kõnesid = речь käik, käigu = ход .käima, .käia, käime, .käidud = ходить käsi, käe, kätt, käsi = рука küll = достаточно; уж küsima = спрашивать labidas, labida = лопата .leidma, .leida, leiame, .leitud = находить linn, linna = город lugema, (.)loeme, .loetud = читать lusikas, lusika = ложка lõpp, lõpu = конец maal' = картина madrus = матрос maja = дом, здание .maksma, maksame, .makstud = платить; стоить masin, masina = машина .meeldima = нравиться mees, mehe, meest, mehi = мужчина meri, mere, merd, meresid = море minek = уход minema, .minna, läheme, .mindud (PRT.1PL läksime, PST.PTCP läinud, IMP.2SG mine, IMP.2PL minge, PRS.IMPRS minnakse) = идти .mitte = не muusika = музыка mõte, .mõtte = мысль .mõtlema, mõtelda/.mõelda, mõteldud/.mõeldud = думать märk = знак .märkama, märgata = замечать .mööbel, .mööbli = мебель müük = продажа .müüma, .müüa, müüme, .müüdud = продавать .naaber, .naabri = сосед nagu = как, словно nimi, nime, nime, nimesid = имя .number, .numbri = цифра; номер nädal, nädala = неделя nägema, näha, (.)näeme, .nähtud (PRT.1PL nägime, PST.PTCP näinud, IMP.2PL .nähke) = видеть nägu, näo, nägu, nägusid = лицо .näitama, näidata = показывать .näitleja = актёр .näitus = выставка när.veerima = нервничать nüüd = теперь olema, .olla, .oldud (PRS.3SG on, PRS.3PL on, PRT.1PL olime, PRS.NEG pole/ei ole) = быть oma, oma, oma, omi = свой onu, onu, onu, onusid = дядя .ootama, oodata = ждать osa, osa, osa, osi = часть .ostma, ostame, ostetud = покупать .ot'sima, ot'sime = искать paat' = лодка paber = бумага palju (COMP .rohkem/enam, SUPL enim) = много pal'l = мяч paluma = просить palun = пожалуйста panema, .panna, .pandud (PRT.1PL panime) = ставить, класть pan'n = сковородка pea, pea, pead, päid (ILL.SG pähe) = голова .peegel, .peegli = зеркало pesema, .pesta, .pestud (PRT.1PL pesime) = мыть pidama, (.)peame, .peetud (PRT.1PL pidasime) = держать pidama, (.)peame (PRT.1PL pidime, PST.PTCP.IMPRS нет) = быть обязанным pikk, pika, .pikka, .pikki = длинный, долгый pilet = билет pintsak = пиджак pipar, .pipra = перец pluus = блузка pool, poole, poolt, .pooli = половина pos't = почта .praegu = теперь .pruun' = коричневый põhi, põhja, .põhja = дно; север .põhjus = причина päev, päeva, .päeva, .päevi = день pärast = после; из-за pärl = жемчужина .püüdma, püüame, .püütud = стараться raamat, raamatu = книга raha, raha, raha, rahasid = деньги rand, ranna = пляж; берег .raske = трудный, тяжёлый reis = путешествие; рейс rida, rea, rida = ряд; строка riik = государство riis = рис rikas, .rikka = богатый roos' = роза rosin = изюмина .rääkima, räägime = говорить saabas, .saapa = сапог .saabuma = прибывать saade, .saate = передача saal' = зал .saama, saame, .saadud (PRT.1PL saime) = становиться; получать .saatma, saadame, saadetud = посылать, отправлять sajand = век .seisma, seisame, .seistud = стоять silm, silma, .silma, .silmi = глаз sinine = синий sool, soola, .soola, .sooli = соль sugu, soo = род suur, suure, suurt .suuri = большой .sõitma, sõidame, sõidetud = ездить sõna = слово söök = еда .söökla = столовая .sööma, .süüa, sööme, .söödud (PRT.1PL sõime) = есть tagasi = назад, обратно .tahtma, tahame, tahetud = хотеть .tahvel, .tahvli = доска tants, tantsu = танец .tan'tsima, .tan'tsida, tan'tsime, tan'tsitud = танцевать tas's = чашка .teadma, .teame, .teatud = знать (.)teadus.kond, (.)teaduskonna = факультет teenindus = обслуживание tegelema, tegelda/tegeleda, tegeldud/tegeletud = заниматься tegema, teha, (.)teeme, .tehtud (PRT.1PL tegime, PST.PTCP teinud, IMP.2PL .tehke) = делать tegevus = деятельность teine, teise, teist, .teisi = второй; другой teos, .teose = произведение .terve = здоровый; целый .toimuma = происходить tool' = стул .tooma, .tuua, toome, .toodud (PRT.1PL tõime) = приносить torm = шторм tuba, toa, tuba, tube = комната tudeng = студент tulek = приход tulema, .tulla, .tuldud (PRT.1PL tulime) = приходить tulevik, tuleviku, tule.vikku = будущее tun'd, tunni = час .tundma, tunneme, .tuntud = чувствовать; знать .tõstatama = поднимать (вопрос) .tõstma, tõstame, tõstetud = поднимать .tõusma, tõuseme, .tõustud = подниматься tähistama = обозначать; отмечать täht, tähe, .tähte = звезда; буква .tähtis, .tähtsa = важный täis, täie, täit, .täisi (SUPL täisim) = полный töö, töö, tööd, töid = работа .töötama = работать tükk = штука uudis = новость uuesti = снова uus, uue, uut, .uusi = новый vaade, .vaate = вид .vaatama, vaadata = смотреть vagun = вагон vahe, vahe, vahet, vahesid = разница; промежуток vahend = средсьво valik = выбор valima = избирать, выбирать vana = старый vanemad (NOM.SG vanem) = родители varastama = красть .vastama, vastata = отвечать vastutus = ответственность veeb = веб veel = ещё vesi, vee, vett, vesi = вода .viima, .viia, viime, .viidud = нести viimane = последний vorm = форма .võima, võime, .võidud = мочь .võtma, .võtta, võtame, .võetud = брать väga = очень .väike/.väikene = маленький õde, õe, õde, õdesid = сестра .õige = правильный õpetama = учить, обучать, преподавать õpik = учебник .õppima, õpime = учиться ära = прочь, долой; не ühine = общий ühis.kond, ühiskonna = общество üksildane = одинокий üle = через; сверх .ütlema, ütelda/.öelda, üteldud/.öeldud = сказать