Эстонско-русский мини-словарь к спецкурсу (весна 2008)
.aasta = год
aeg, aja, .aega, .aegu = время
aken, .akna = окно
alati = всегда
.andma, anname, .antud = давать
aru saama = понимать
arv, arvu = число
asi, asja, .asja, .asju = вещь
aste, .astme (GEN.PL .astmete) = ступень
ei = не; нет
elu = жизнь
esiteks = во-первых
.hakkama, hakata = начинать
hammas, .hamba = зуб
haridus = образование
hea (PTV.PL häid; COMP parem) = хороший
hele, heleda, heledat = светлый
hilja = поздно
.hoidma, hoiame, .hoitud = держать
.homme = завтра
hommik, hommiku = утро
.homne = завтрашний
huvi = интерес
.hästi (COMP paremini) = хорошо; очень
iga, iga, iga/igat = каждый
iga+sugune = всякий
igati = всячески
ise, .enda/enese, ennast/end, (NOM.PL ise;
GEN.PL eneste/.endi; PART.PL .endid) = сам
.jooksma, .joosta, jookseme, .joostud = бежать
.jooma, .juua, joome, .joodud (PRT.1PL jõime) = пить
jõud, jõu, .jõudu = сила
.jõudma, jõuame, .jõutud = успевать
.jätma, .jätta, jätame, jäetud = оставлять
.jääma, jääme, .jäädud
(PRT.1PL jäime) = оставаться
ka = тоже, также
kaduma, (.)kaome, .kaotud = исчезать
kala, kala, kala, kalu = рыба
.kandma, kanname, .kantud = носить
karp, karbi = коробка
kas = ли
kas's, kassi = кот, кошка
.kauplema, kaubelda = торговаться
keel, keele, keelt = язык
.keelama, keelata = запрещать
.keema, (.)keeme, .keedud = кипеть; вариться
.kerge = лёгкий
kiri, kirja, .kirja, .kirju = письмо
kirjeldama = описывать
kirjutama = писать
kitsas, .kitsa, kitsast = узкий, тесный
klaas', klaasi = стекло; стакан
.kleepima, kleebime = клеить
kodu (ILL.SG koju/kodusse) = дом (не здание)
kogu (нескл.) = весь
kook, koogi = пирожное
kool', kooli = школа
koor, koori = хор
kord, korra, .korda, .kordi = порядок; раз
kumb = который из двух
kuna = потому что
kuni = пока не
kuningas, kuninga = король
.kuulama, kuulata = слушать
.kuulma, kuuleme, .kuuldud = слышать
kõik, kõige = всё
kõik, kõigi = все
kõne = речь
.käima, .käia, käime, .käidud = ходить
käsi, käe, kätt, käsi = рука
.kätte .saama = получить
külm, külma, .külma, .külmi = холодный
.laskma, .lasta, laseme, .lastud
(PRT.1PL .las'ksime/lasime) = пускать; стрелять
lause, .lause = предложение (грамматическое)
leib, leiva, .leiba, .leibu = чёрный хлеб
.leidma, .leida, leiame, .leitud = находить
linn, linna, .linna, .linnu = город
los's, lossi = за´мок
luba, loa, luba, lube = разрешение, дозволение
lubama = разрешать; обещать
lugema, (.)loeme, .loetud = читать
läbi = через
lühike/lühikene = короткий
maja, maja, maja, maju = дом, здание
.maksma, maksame, .makstud = платить; стоить
mees, mehe, meest, mehi = мужчина
minema, .minna, läheme, .mindud
(PRT.1PL läksime, PST.PTCP läinud, IMP.2SG mine,
IMP.2PL minge, PRS.IMPRS minnakse) = идти
mõni = какой-то
mõte, .mõtte = мысль
.mõtlema, mõtelda/.mõelda = думать
.müüma, .müüa, müüme, .müüdud = продавать
nagu = как, словно
nimi, nime, nime, nimesid = имя
nädal, nädala = неделя
nägema, näha, (.)näeme, .nähtud (PRT.1PL nägime,
PST.PTCP näinud, IMP.2PL .nähke) = видеть
nägu, näo, nägu, nägusid = лицо
.näima = казаться
.näitama, näidata = показывать
nüüd = теперь
olema, .olla (PRS.3 on, PRT.1PL olime) = быть
olenema = зависеть
oma, oma, oma, omi = свой
osa, osa, osa, osi = часть
.ostma, ostame, ostetud = покупать
palju (COMP .rohkem/enam, SUPL enim) = много
panema, .panna (PRT.1PL panime) = ставить, класть
pea, pea, pead, päid (ILL.SG pähe) = голова
.peegel, .peegli = зеркало
pesa, pesa, pesa, pesi = гнездо
pesema, .pesta (PRT.1PL pesime) = мыть
pidama, (.)peame (PRT.1PL pidime) = быть обязанным
pikk, pika, .pikka, .pikki = длинный, долгый
pil't, pil'di = картина
pool, poole, poolt = половина
pudel, pudeli = бутылка
põhi, põhja, .põhja, .põhju = дно; север
põhjus = причина
päev, päeva, .päeva, .päevi = день
.pöörama, pöörata = поворачивать; спрягать
.püüdma, püüame, .püütud = стараться
.raske = трудный, тяжёлый
ratas, .ratta = колесо
rida, rea, rida, ridu = ряд; строка
rikas, .rikka = богатый
.rääkima, räägime = говорить
saabas, .saapa = сапог
.saama, saame, .saadud (PRT.1PL saime) = становиться; получать
.saatma, saadame, saadetud = посылать, отправлять
.seisma, seisame, .seistud = стоять
sel'g, selja, .sel'ga, .sel'gi = спина
.sel'ga panema = надевать
silm, silma, .silma, .silmi = глаз
sinine = синий
sool, soola, .soola, .sooli = соль
sugu = род
suur, suure, suurt = большой
.suutma, .suudame, suudetud = мочь, быть в состоянии
.sõitma, sõidame, sõidetud = ездить
sõnum, sõnumi = сообщение
.sööma, .süüa, sööme, .söödud (PRT.1PL sõime) = есть
.tahtma, tahame, tahetud = хотеть
tas's, tassi = чашка
.teadma, .teame = знать
.teenima, teenime = служить
tegelema, tegelda/tegeleda = заниматься
tegema, teha, (.)teeme, .tehtud (PRT.1PL tegime,
PST.PTCP teinud, IMP.2PL .tehke) = делать
teine, teise, teist, .teisi = второй; другой
.terve = здоровый; целый
too, tolle, toda (NOM.PL nood) = тот
tool', tooli = стул
.tooma, .tuua, toome, .toodud (PRT.1PL tõime) = приносить
torm, tormi = шторм
tuba, toa, tuba, tube = комната
tudeng, tudengi = студент
tulema, .tulla (PRT.1PL tulime) = приходить
tun'd, tunni = час
.tundma, tunneme, .tuntud = чувствовать; знать
tõde, tõe, tõde, tõdesid = истина
.tõl'kima, tõl'gime = переводить
.tõusma, .tõusta, tõuseme, .tõustud = подниматься
töö = работа
.töötama = работать
tühi, tühja, .tühja, .tühje = пустой
tükk, tüki = штука
uudis = новость
uus, uue, uut, .uusi = новый
.vaatama, vaadata = смотреть
vale = ложь; ложный
valima = избирать, выбирать
.val'mis, .val'mi = готовый
vana, vana, vana, vanu = старый
varastama = красть
.vastama, vastata = отвечать
vesi, vee, vett, vesi = вода
.viima, .viia, viime, .viidud = нести
.võima, võime, .võidud = мочь
.võtma, .võtta, võtame, .võetud = брать
väga = очень
värv, värvi = цвет; краска
õde, õe, õde, õdesid = сестра
õpetama = учить, обучать, преподавать
õpik, õpiku = учебник
.õppima, õpime = учиться
ära = прочь, долой
öö = ночь
üles+anne, üles+.ande = задача
.ütlema, ütelda/.öelda = сказать